01 - Wenn du nicht weinen kannst

Texte: Mikis Theodorakis, Musik: Jannis Zotos

zurück

Zwei schwarze Flügel sind mein Geist
und ich fühle sie zu berühren wie ein Falke
über verdorrter Erde.

Wenn du nicht Weinen kannst
dann such nicht deine Tränen.

Und du wartest nicht mehr, dass ich dir
etwas anderes gebe.
Hast alles genommen. Und ich glaube
du hast es tief vergraben.

Wenn du nicht weinen kannst
dann such nicht deine Tränen.

Besser so. Nun brauchst du nicht mehr sehen
und dich erinnern,
an den großen Schmerz den ich säte
damals, vor vielen Jahren.

Wenn du nicht weinen kannst
dann such nicht deine Tränen.

(Chairetismi, 1981)

Kai - lapsteel, solo electric guitar
Reinmar - hammond orgel
Tommy - bass
Peter - drums
Topo - percussion
Jannis - vocals, acoustic guitar, electric guitar

Mikis Theodorakis ...

... sagte mir einmal, *wäre ich 20 Jahre jünger, wäre ich Rockmusiker geworden*.

Diesen Satz im Ohr habend, nahm ich also alle Songs nur mit einer elektrischen Gitarre auf, einer 53er Gibson Les Paul Goldtop.

Es ist sehr schwer, aus dem riesigen Fundus seines Schaffens Lieder auszuwählen. Bezeichnend, dass ich bei der Suche immer wieder auf drei Zyklen zurückfiel, da sie mich emotional sehr aufwühlen:
*Ta Lyrica* (1976) (die im weitesten meine eigene Geschichte, bzw. die meiner Eltern berühren), *Ilios kai Chronos* (1967) und *Lipotaktes* (1952-57).

Ich danke meinem Bruder Thanasis, der mich in wundervoller Weise gesanglich stützte, ich danke Wolfgang Loos für den phantastischen Mix, Michael Rodach für seinen mentalen Beistand, Angelika für ihre Pfeifkünste in *Phaedra* und vor allem danke ich Dir, Mikis, für Deine Lieder und die Zeit, die ich mit Dir verbracht.